Mili ctenari meho blogu,

ve svem dalsim clanku z Bosny bych rad popsal dve dulezite udalosti, ktere jsem mel moznost v Bosne zazit. Ty udalosti jsou Kurban bajram a vylet do Srebrenice. Zacneme nejdulezitejsim muslimskym svatkem Kurban bajramem, zkracene jen Bajramem.

Nejdrive vysvetlim jeho puvod. Jak mnozi z vas dobre znaji, Bible a Koran jsou si v mnohem podobne knihy. I pribeh, diky kteremu se Bajrama slavi je v Bibli a Koranu skoro identicky. Ibrahim. v Koranu, v bilbi Abraham dlouho cekal na syna, kdyz mu ho buh dal, tak mu nakazal aby mu jedineho syna Ismaela obetovat. Vyklad Koranu a Bible se lisi jen v tom, ze v Bibli Abraham ani nepremyslel o tom, ze by se prikazu bozimu vzeprel, zatimco v Koranu mel chvili Ibrahim dilema. Kdyz uz vsak stal s nozem nad svym synem, zastavil ho buh a vedel, ze je mu Ibrahim plne oddan. Ibrahim za slitovani boži obetoval jehnatko, ktere na obetnim miste spatril. Z tohoto duvodu se na Bajram nejvice jede jehneci maso. Je to svatek, ktery nezacina uderem pulnoci, ale prvni modlitbou po vychodu slunce a take zacina kazdy rok jinak, jelikoz se vypocitava podle lunarniho kalendare ktery ma 28 dnu. Dokonce jsou dva, prvni zacina po mesicnim Ramadanu a druhy je dva mesice po prvnim.

To jsou nudna fakta, kterymi jsem ctenare vsak musel potrapit. Svatek se obycejne prilis nelisi od nasich Vanoc. Jezdi se na hroby predku, rodice a pribuzni davaji penize svym ratolestem a rodiny se casto navstevuji. Nejprve se sejdou u nejstarsiho clena rodiny, jedi „Bajramski ručak“ neboli Bajramsky obed , coz je jak jsem mel moznost poznat hostina v pravem slova smyslu. Po tomto hodokvasu mym chutovym bunkam ani veprove nechybi. Je to svatek kdy by clovek nemel myslet jen na sebe a tak se napriklad rozdava zdarma jehneci maso tem nejchudsim lidem. Chybelo mi vsak v jejich nejdulezitejsim svatku v roce vice tradic, takovych jako my mame na Vanoce. V televizi misto pohadek bezi dokola opakujici se debaty a zpivani (pro me monotonnich) bajramskych tradicnich pisni. Pro zajemce vam jednu mohu i zazpivat, jelikoz naucit se melodii i text je opravdu velmi snadne.J Všude slyšite a vidite „Bajram Šerif Mubarek Olsun“ coz je turecky a znamena to „blahoslaveny Vam Bajram“ . Caste jsou take zabery na Mekku, kam letos vyslo na tri miliony vericich. Samozrejme i tento svatek se po leta, kdy je slaven, velice zmenil a tak dneska ho mnoho lidi bere spise jako sanci popit s prately alkohol, coz je pro prave muslimy samozrejme tabu.

Srebrenica

Ke konci sveho pobytu jsem se svymi „rodici“ vyrazil do Srebrenice, coz je historii velmi poznamenane misto. Nachazi se u Srbsko- Bosenskych hranic. V tomto kraji ziji velmi nepratelsti lide dodnes, mnozi usiluji o odtrhnuti a pripojeni k Srbsku. Srebrenica je mesto, kde se v červenci roku 1995, stala nejvetsi genocida od konce druhe svetove valky. V ochrane zone „A“, kde se Bosnakum (dalsi bosensky problem. Narodnost Bosenska neexistuje, Bosanci se deli na Chorvaty- katoliky, Srby- protestanty a takzvane Bosnaky- muslimy) nemelo nic stat, je napadla Srbska armada. Mnoho lidem se podarilo utect k vojakum OSN konkretne k holandske posadce a mysleli si, ze je vyhrano. Ta je vsak zavrela do jedne obrovske haly a vydala Srbum, kteri je vsechny postrileli. Za necely mesic tak zemrelo pres 8 000 nevinnych lidi. Dodnes je to uvadeno za jednu z nejvetsich chyb OSN. Po tehle udalosti prestaly Spojene narody (nejdrive USA) pouze prihlizet masakrum na Bosnacich (necinost trvala v tu chvili uz skoro 4 roky) a jejich vojenska intervence vcetne nasledneho bombardovani Belehradu napomohla konci valky „již“ v prosinci 1995. Kdyz jsem vsak stal na miste, kde se k nebi vztycuje sest tisic bilych pahorku a hned naproti je ona hala a holandske velitelstvi v tom stavu, v kterem ho Holandane pred patnacti lety opustili vcetne maluvek po zdech, tak mi sel mraz po zadech. Ptal jsem se sam seb, jak se tohle mohlo stat? Pouze pred patnacti lety a to jeste pri pritomnosti vojaku OSN. Holandsti vojaci pote uvadeli, ze je tato udalost dodnes strasi ve snech... Podle me vsak je to slaba naplast, ktera uz zivoty 8 300 lidi nevrati...

Omlouvam se ctenari, ze jsem ho takto zdeptal, ale pokousim se jen popsat to co jsem videl a co pokladam za nesmirnou nespravedlnost. Proto si myslim, ze je dulezite aby ctenar vedel co se vice mene nedavno stalo v „civilizovane“ Evrope...

23.11.10 Ondrej Havranek

Omluva za velmi pozdni napsani dalsiho prispevku zazitku z Bosny.
Tak jsem v Bosne skoro 2 mesice a premyslim jak to vse zhodnotit. Diky bohu si pri sve skleroze pisu denne denik a tak vim co jsem delal jaky den. Dokoncuji jiz osmy tyden ve skole. V te vydim nejvetsi a mozna jediny problem ktery v Bosne mam. Bosenska skola evidentne neni moc sbehla v prichozich studentech z jinych zemi a tak jsem sice s jednou ze trid ale nejsem pod tlakem znamek a dochazky coz me docela mrzi. Na me je abych delal co mozna nejvice jejich skolnich aktivit se tridou a nejvice me potesilo 5+ (tedy v Bosne nejlepsi mozna znamka) ze slohu z Anglictiny. Jinak nektere hodiny jako Demkoracie jsou tu velmi uzitecne nektere ne napriklad Bosenstina a Socologie kde me profesori do vyucovani nevtahuji :(. I vztahy se tridou jsou chladnejsi nez jsem pred odjezdem ocekaval neni tak jednoduche, prestoze uz se plynule diky Bosenskym kurzum na ktere dvakrat tydne chodim a neustalym mluvenim Bosensky doma, domluvim v jejich materstine. Je to trosku jiny svet. Je to tezke popsat ale prestoze se snazim byt tak pratelsky jako jsem doma tak tady se zaclenit je velmi tezke. Spoluzaky Ceska Republika nezajima a tak ja jim co dat prilis nemuzu a jen se mohu snazit stale vnucovat za spolecnymi aktivitami. Ale myslim si, ze vse je zkusenost a tohle bezpochyby velmi cenna v boji o zacleneni se.
Ale opustme skolu. V Sarajevu je opravdu aprilove pocasi takze zacimco minuly tyden jsem na olympijskem kopci "Jahorine" postavil sveho prvniho snehulaka tak dnes uz mohu znovu chodit venku v triku. Ceka me tu take sestnacteho nejdulezitejsi bosensky svatek "Bajram" kdy se navstevuje rodina, vice se modli (samozrejme k Allahu) a pece mistni specialni vyborny dort Baklava, ktery je z orechu, medu a vubec jen toho nejlepsiho. :)
Neco na co si nemohu absolutne stezovat je moje rodina. Myslim, ze jsem dostal tu nejlepsi rodinu kterou jsem dostat mohl. Rodina se mi stale snazi ukazovat neco noveho a informovat me o bosenske historii, ktera me velmi zajima. Moje rodina mi bude velmi chybet az Bosnu opustim.
Urcite jsem to uz tady psal, ale kuchyne a muzika je neco co mi v Bosne skvele sedlo. Doporucuji na youtube.cz si poslechnout zpevaky jako Dino Merlin ci Toše Proeski a za ochutnanim mistnich specialit uz musite dorazit sami. Čevapi- tedy prave Čevapčiči jsou uzasne stejne jako napoj z Jalovic Smreka. Pozor v Bosne a vubec na celem Balkanu na slova jako "uzasne, pravo, pitomi, divni" a mnoho dalsich jelikoz znamenaji ( v uvedenem poradi) "priserne, rovne, chytry a krasny" :D Coz Cecha dosti zmate.
Tot pro dnesek vse slibuji, ze brzo napisu dalsi clanek o mem druhem domove v Sarajevu
Na obrazku jsem ja a Nemecka studentka na rocnim pobytu v Bosne na Campu AFS v Sarajevu.
Ondrej Havranek, 4.11.2010

Tak po dvou tydnech se znovu ozyvam s novymi informacemi z Bosny...

Je sobota vecer a ja se ohlizim za svym mesicem v nove zemi. Mohu rict par veci jiste, jsem vlastni rodinou prekrten na „Mali Gavran“ podle meho prijmeni v Bosenstine, jelikoz komoleni jmena Ondrej se obcas zvrhava na pro me nepochopitelne patvary. Jsem ve federativni republice, kde je devadesat procent muslimu a presto zahalenych zen je tu minimum a oblibenost Islamu je poznat pouze na poctu mesit. Pouze v Sarajevu je jich pres sedesat. Po mesici se mi tudiz muze o veprovem jen zdat. Totez plati o Ceskem pivu. Pokud si myslite, ze nase „Plzen“ je vsude, tak neni. Misto toho maji vlastni Sarajevsko, pivo bez peny. Dalsi absencujici retezec je Mc Donald, to ohrome to Bosnanum zavidim. Zustala jim v jejich kulture rychleho stravovani daleko lepsi jidla jako jsou Čevap(čiči). V Bosne se snazim hledat cokoliv ceskeho, ale moc se mi to nedari. V Sarajevu mi priblizuji domov nase tramvaje, ale na tom to konci. I pri navsteve Mostaru, coz je mesto bliz Chorvatsku tedy s potencionalim pokecanim si s nekym v materstine jsem videl vsechny narodnosti ( dokonce i Svedy) ale Cechy ne. Proto jsem mel radost alespon z ceskeho pruvodce mesta. Pokracujme v tom, v cem je Bosna specificka. Ma uzasnou kavu a vodni dymku. Nazor meho bratra je, ze prave obliba kavy s „vodnici“ udelala z Bosnanu a nejen jich, ale treba i Turku, narod linych posedavacu po kavarnach. Nemuzu nebo nechci s timto nazorem souhlasit, jelikoz po mesici v Bosne se ze me stal nesportujici, vecne unaveny clovek odpovidajici tomuto popisu s denni potrebou Bosenske kavy. J

Bosna ma tri prezidenty a dve vlady. Minuly tyden se tu konaly volby a jejich system mi byl nekolikrat vysvetlovan a presto jsem ho pochopil jen vzdalene. Vitezsvi nacionalistu v Republice Srpske, coz je severni nezavisla cast zeme usilujici o odtreni od Bosny a Hercegoviny je jen ukazka toho, s jakymi problemy se tato zeme potyka. Ale dost nudnych informaci.

Co rici o Bosenske skole? Kdyz se podivam na predmety, tak vzhledem k mensimu poctu predmetu a absenci tech vrazednych jako fyzika, chemie, biologie atd. by se mohlo zdat, ze je Bosenska skola lehci ale neni tomu tak. Mohu byt jen rad, ze nejsem pod tlakem pri psani testu z Italstiny nebo Psychogie, jelikoz to co oni se naucili v Italstine za mesic my probirali ve Francouzstine u nas snad pul roku. Spoluzaci ,mimoto ze se stale divi proc jsem prijel do Bosny, se snazi byt vcelku pratelsti. Zatim vsak pro me neni lehke jim rozumet a take jsou hodne poskupinkovani, pricemz nekdy vas prijmou nekdy ne. Mam i spoluzaka hrajiciho v Bosne hokej. Ten se na olympijskem stadionu hraje pouze v zime a sarajevsky mansaft, jelikoz je jediny v Bosne a Hercegovine se utkava se srbskymi nebo chorvatskymi muzstvy. Doufam, ze do konce listopadu stihnou videt alespon pripravne utkani balkanskeho hokeje. Jinak je v Bosne samozrejme jednickou fotbal.V Sarajevu fandi fanousci budto „Želju“ nebo „Sarajevu“ a derby byvaji hodne vypjata. Balkanskou fotbalovou horkokrevnost dokazuje ubiti jednoho fanouska „Sarajeva“ v Banja Luce. Jeho plakaty se slibujici odvetou jsou ted k videni po celem Sarajevu. Chystam se tu navstivit mestske derby po kterem Ludkovi podam podrobne informace jak je to s Bosenskym nejoblibenejsim sportem.

Bosna je vselijaka, chuda ale zajimava, proto urcite ctete moje „Bosenske zapisky“. Zpusob psani, hrubky atd. nevahejte tvrde pod clankem zkritizovat!

Vazeny ctenari blogu o Bosne a Hercegovine,
nejprve musim napsat proc zrovna do Bosny jsem se rozhodl jet. V teto zemi jsem byl pred osmi lety za svym tatou ktery pracoval v Kakanji coz je male mesto nedaleko Sarajeva na stavbe elektrarny. Zeme ac byla zpustosena me velice zaujala a tak kdyz jsem mel moznost ziskat stipendium na tri mesice do teto zeme, nevahal jsem. Me jedine obavy pred odletem byli kvuli skole v Cesku, jelikoz nejsem prilis uspesny co se znamek tyce a bojim se jak budu po navratu vse dohanet...
Se zpozdenim, ale preci pridavam informace o zemi do ktere jsem se vydal. Moje pout zacla 10.9.2010 na Ruzynskem letisti z ktereho jsem letel do Budapesti a pak velmi zastaralym hlucnym letadlem do Sarajeva. V destivem dnu jsem kolem ctvrte dorazil bez problemu na Sarajevske letiste kde me cekalo vrele uvitani meho budouciho taty a dvou koordinatorek z Bosenske AFS. Pak jsme se vydali do meho budouciho domova, bydlim v centru Sarajeva deset minut do Stareho Gradu a musim rict, ze byt je moc pekny a moderne zarizeny. Sarajevo jak jsem mel prvni dny moznost videt se uzasne zvedo opravdu se uz vyrovna mnohym Evropskym metropolim, ale zpatky k rodine. Muj tata ktery mluvi Anglicky ma jednu z nejvetsich reklamnich agentur v Bosne a ma mama mu v jeho praci pomaha a casto je doma. Bratr kteremu je 22 studuje v Sarajevu architekturu. Sestra (21) studuje na Univerzite v Nemeckem Stuttgartu. Vsicni jsou ke me od zacatku velmi mily a debaty o vsemoznem tu mame od prvniho dne. Sotva jsem vasak dorazil tak jsem mel problemy s kaslem a cesta do 150km vzdaleneho mesta Tuzly ( coz je jedno z nejstarsich obydlenych mist sveta) memu zdravi moc nepomohla. Teplotu jsem vsak nemel a stacil jsem se do pondelka vykuryrovat a tak jsem sel hned do skoly.

Chodim na Drugi gimnazium v Sarajevu, ktere mam sotva 200m od domu a ktere je jedno z nejlepsich v Bosne. Jsem v jazykove tride takze mam 5 jazyku: Bosenstinu, Anglictinu, Nemcinu, Italstinu a Latinu z cehoz Latinu a Italstinu jsem se nikdy neucil, do toho mam Psychologii, Demokracii a Sociologii a z Ceskych predmetu mi tu chybi Francouzstina, Chemie, Dejepis, Zemepis, Fyzika a Biologie coz muj strach o dohnani skoly v CR jen umocnuje. Nezbyva mi nic jineho nez se tu aspon okrajove ucit i to "nase"... Trida me zezacatku prilis neprijmula a ja jim nerozumel, ne ze by nemluvili Anglicky ale to dosti neradi a par predmetum nerozumim a rozumet nemuzu, ale s tim se dalo pocitat. Celkove jsem cekal podobnost mezi Bosenstinou a Cestinou vetsi, ale budu mit vice nez dvoumesicni intenzivni kurz a nez dorazim do CR tak to by bylo abych se Bosenstinu nenaucil.

Jeste musim rict neco o Sarajevu, je to nadherne mesto s uzkymi ulickami ve Starem Gradu ( Stare mesto) kde se prolina mnoho kultur ktere v Bosne byly. Kde jinde nez tady mate moznost videt hned vedle sebe Mesitu s Pravoslavnym a katolickym kostelem? Je to mesto kavaren a pohody ktera aspon v centru primo dycha na turistu tohoto mesta. Obcas jsou bohuzel k videni zebrajici deti ci duchodci, ale to je prece jen obcas i u nas... Dalsi podrobnosti o Sarajevu a muj zivot tady uvedu brzy :)